Caution: Watch out for homophones

by mariaschneider on January 27, 2009

1598550531_ba025c5688_m

I hate to get all persnickety about grammar. I’m certainly not perfect and I try not to expect perfection of others. But I am an editor, after all, so you have to allow me an occasional lapse into persnickety territory.

With all of the online reading I’ve been doing, I’ve noticed a trend toward a specific kind of misspelling. It’s the homophones (words with entirely different meanings that sound alike) that seem to be tripping people up.

I’ve seen errors in the blog posts of some prominent bloggers and writers. Problem is, these words are technically spelled correctly so they don’t show up in spell check, particularly on lame blog spell-check programs. Microsoft Word does a much better job of picking up these errors, so you might want to consider writing your drafts in Word if you’re not already doing so.

A very smart editor I used to work with got peak/peek wrong on almost a weekly basis (e.g. “sneak peak!”). And rein/reign seems to trip up the smartest of writers for some reason.

Here are the homophones I see being misused/abused over and over again:

here/hear
peak/peek
it’s/its
they’re/their
break/brake
rein/reign
too/to/two

You might want to go back and check your draft if you’re using any of these words and make sure you didn’t make an embarrassing gaff (or is that gaffe?!).

Here’s a very thorough list of homophones via All About Spelling.

-Maria Schneider

flickr photo by disco-stu

{ 14 comments… read them below or add one }

bigbadbob 01.27.09 at 12:17 pm

Ohhh, the humanity! And, let’s not get started on the death of the adverb!

Mr. Peak 01.27.09 at 12:24 pm

Whom would you be speaking of? That’s right. I. Said. Whom. :-)

Maria Schneider 01.27.09 at 12:49 pm

Well, if it isn’t Mr. Sneak Peak himself!

Alegra Clarke 01.27.09 at 1:21 pm

I am going over their, and there coming over here, because they’re a few things we need to talk about.

I am pretty tight with the homophones, we go way back yo’.

:o).

John Roach 01.27.09 at 4:14 pm

Oddly enough, the one I run into the most at work is wave/waive, as in “He waived his gun around.”

The mind boggles.

Mike Pulaski 01.27.09 at 4:33 pm

My most embarrassing mistake was “peal a banana”. I had the character ringing a banana. This is why I’m always on the lookout for a good homophone checker. I’m using RWord at the moment.

Mike

Mary E. Ulrich 01.27.09 at 4:59 pm

Love the phrase, “persnickety territory.” Sounds like a perfect location for editorland.

John Pupo 01.27.09 at 11:21 pm

Eye really don’t no what ewe are talking about Maria. Their is know such problem. People wood knot dew such a thing.

John Towler 01.28.09 at 9:36 am

Add cavalry and calvary. I get those twisted up all the time. A quick search of “The calvary has arrived” will prove many others get it wrong as well.

–John

Cheryl Barker 01.28.09 at 10:44 am

Maria, I’m persnickety about homophones, too :)

Stephen Book 01.28.09 at 11:16 am

It’s a nice reminder, Maria, that we all need to be diligent in proofing our work. Thank you.

Cindy 01.28.09 at 12:56 pm

Your article peeked/peaked/piqued my interest. :)

Cindy 01.28.09 at 12:59 pm

A couple more: bated/baited, as in breath; on the lam/lamb…

Tom Bentley 01.29.09 at 9:03 pm

I’ve seen “pour” and “pore” get their fair (or unfair) share of abuse to. I mean “too.” I’ve mangled “forward” and “foreward” a time or too (or two) as well.

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>